diff --git a/index.php b/index.php
index db24834..644c72d 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@ if (isset($_POST['submit'])) {
 		if ($password == "NSI") {
 			$message = "redirection en cours";
 			setcookie("logged", $username, 120);
-			header('location: machine.html');
+			header('location: machine.php');
 		} else {
 			$message ="accès refusé";
 		}